Fundamentos
Vocabulario
Lo que todos están gritando — términos que oirás en cancha, en frecuencia aproximadamente descendente.
| Término | Significado |
|---|---|
| Bump / pase de antebrazos | El pase básico con los antebrazos |
| Dig / defensa | Un pase ante el ataque del rival |
| Set / colocación | El pase overhead de yemas que alimenta a un rematador |
| Spike / remate / ataque | Mandar el balón al otro lado de forma agresiva |
| Bloqueo | Salto de delantera con manos altas para detener un ataque (no cuenta como toque) |
| Side-out | Ganar el rally mientras el otro equipo sacaba — ganas el saque y rotas |
| Ace | Un saque que anota directo (sin tocar o injugable) |
| Shank | Un pase que sale volando descontrolado. Le pasa a todos, semanalmente |
| Free ball | Un balón fácil, sin ataque, que viene — grita "¡FREE!" |
| Down ball | Un ataque golpeado desde el piso (sin salto) — los bloqueadores suelen quedarse abajo |
| Roll shot | Un ataque controlado y más suave con topspin — el mejor amigo del amateur |
| Tip / punta / dink | Una redirección suave de una mano justo por encima del bloqueo |
| Pancake | Salvamento desesperado: mano plana deslizada en el piso, el balón rebota en el dorso — ¡legal! |
| Joust | Dos jugadores rivales empujando el balón al mismo tiempo arriba de la red |
| Pepper | El calentamiento clásico de 2 personas: pase–colocación–remate de ida y vuelta |
| Costura / seam | El hueco de responsabilidad entre dos jugadores — a donde se apuntan saques y ocurren choques |
| Línea de 3 metros / 10-foot line | La línea de ataque; los zagueros deben saltar desde detrás para atacar |
| Let serve | Un saque que roza la red y pasa — vivo y jugable |
| Kill | Un ataque que termina el rally de forma directa |
| Six-pack | Llevarse un remate en la cara. Vas a ver uno esta temporada; ríanse con (no de) ellos |